Is I shot so hard the puck screamed and hyperbole a personification?

No, it is not a personification. A personification is a figure of speech in which an inanimate object or abstraction is given human qualities or characteristics. In this case, the puck is not given any human qualities or characteristics. It is simply described as screaming, which is a sound that can be made by many objects, not just humans.