Ceiling fans should be set counterclockwise (reverse mode) during the summer on extremely hot days, allowing them to push cooler air onto people, resulting in a wind chill effect. This creates comfortable cooling breezes and enhances energy efficiency, making indoor living spaces more habitable on very hot days.